返回第八章 苍蝇和蜘蛛 · 五  魔戒首页

关灯 护眼     字体:

上一章 目录 下一章

第八章 苍蝇和蜘蛛 · 五第(1/2)页
不过,比尔博在此之前早就溜到另外一个方向去了。他灵机一动,想要把这些愤怒的蜘蛛引得离矮人越远越好;他想要让这些蜘蛛陷入既愤怒、又好奇和激动的状态中。当大约有五十只蜘蛛冲往他之前的位置之后,他又瞄准对方丢了几颗石头,更对着举棋不定的其他蜘蛛丢了许多颗石头;不但如此,他还大胆地在树林中唱起歌来,想要激怒这些蜘蛛,让它们全都冲过来,同时,也让矮人们能够听见他的声音。他唱道:

    老胖蜘蛛在树上结

    看不见我呀,它又老又胖

    蜘蛛蜘蛛

    快停下,

    找找我呀,不要再织

    蜘蛛蜘蛛,胖得不像样,

    蜘蛛蜘蛛,查不到我的方向

    蜘蛛蜘蛛

    摔到地上

    想抓我,就别赖在树上

    这首歌或许听起来不怎么样,但你也必须知道,他急中生智在火烧屁股的状况下自己编歌,不论如何,它的确达到了目的。当他唱歌的时候,他又丢了更多的石头,用力地跺脚,附近所有的蜘蛛几乎倾巢而出来追捕他:有些蜘蛛跳到地上,有些则是在枝丫上摆汤,或是对着黑暗徒劳无功地抛出蛛丝。它们行动的速度比他想像的快多了,除了被扔石头之外,蜘蛛最讨厌有人骂它们长得像猪,更别提比尔博对它们的嘲笑了。

    比尔博又换了个新的藏身之处,不过,这时有几只蜘蛛已经分别冲到不同的地方,开始在空地上编织起罗网,很快的,霍比特人的四周就被厚重的蛛网给团团包围住了──至少,这是蜘蛛这样做的用意。比尔博站在这群怒火中烧的昆虫之间,鼓起勇气,开始唱另外一首歌:

    懒罗伯,傻卡伯,

    织着网子想抓我。

    我的肉肉甜又香,

    你们还是找不到我

    我在这儿,顽皮小苍蝇;

    你呀实在胖又懒。

    抓不到我呀,别想赢,

    让你在蛛网里气得惨。

    他歌一唱完,就发现两株大树之间的最后空间被蛛网给封闭了,幸好,那不是完整的蛛网,只是两股在大树之间来回缠绕的粗丝。他拔出了短剑,将蛛网砍成碎片,继续唱歌。

    蜘蛛们看得见那宝剑,但我想它们不知道那是什么东西;立刻,一整群蜘蛛就气冲冲地飞奔向霍比特人。它们的双眼突出,长着毛的触角四处挥舞、口钳挟个不停;它们追着比尔博一直冲入森林,然后


第八章 苍蝇和蜘蛛 · 五第(1/2)页,点击下一页继续阅读。

『加入书签,方便阅读』

上一章 目录 下一章