第三章 三人成行 · 五第(1/2)页
“小心点”佛罗多说。“我不想要被发现，可是我想要看清楚这是不是另一名黑骑士。”

    没问题”皮聘说。“不要忘记对方会闻来闻去啊”

    蹄声越来越近。他们已经没时间找别的地方躲藏了。皮聘和山姆蹲在大树旁，佛罗多则是趴在离小径几码远的地方。天空的星星很多，但没有月光。

    蹄声停了下来。佛罗多注意到似乎有道阴影通过两树间较明亮的地方，然后停了下来。看起来像是由一个比较矮的黑影牵着一匹黑马。黑影就停在他们离开小径之处的地方，不停打量着四周。佛罗多认为自己又听见对方嗅闻的声音。黑影弯身趴在地上，开始匍匐朝他爬来。

    佛罗多脑中又再度升起想要戴上魔戒的欲望；这次比上次还要强烈。强烈的欲望让他竟然在自己毫无所觉的状况下就伸手捏住口袋。但就在那关键的片刻，突然间传来了含糊的歌谣和笑语声。星光下的森林中传来嘹亮的声音。黑影直起身，退了回去。黑影爬上了影子般的黑马，瞬即消失在道路另一边的黑暗中。佛罗多松了一口气。

    “精灵”山姆沙哑着嗓音说。“大人，是精灵耶”如果另两人没有把他拉回来，这兴奋过度的家伙可能已经冲到路上去了。

    “没错，他们是精灵，”佛罗多说。“在林尾的确可能会遇到他们。他们不住在夏尔，但春天和冬天的时候他们会离开塔丘外的领地，漫游到我们这边来。幸好他们来到我们附近你刚刚没看到，但是在那首歌开始之前，黑骑士就站在这边，准备朝我爬过来。一听到精灵的声音，他就立刻溜走了。”

    “那这些精灵呢”兴奋的山姆才管不了什么黑骑士呢“我们可不可以去看看他们”

    “你听他们往这边走了，”佛罗多说。“我们在这边等着就好。”

    歌声越来越近。一个清亮的声音盖过其它的歌声。他用的是动听的精灵语，连佛罗多都只能勉强听懂一些，另两个人则是完全不明白。但这美妙的歌声和曲调彷佛拥有自己的意念，在三人的脑中转化成无法完全理解的语言。佛罗多听到的歌是这样的：

    白雪白雪呵，圣洁之女士

    呵，那西方海外精灵之后

    呵，光明照拂于森林漫游的吾等

    姬尔松耐尔喔，伊尔碧绿丝

    卿之瞳清澈，卿之息辉光，

    白雪白雪容吾等献曲飨海外仙境之神后。

    喔，无日之年乃有星

    赖后之手点天明，

    平原风起光明现，

    卿之银花缀天边

    喔，伊尔碧绿丝姬尔松耐尔

    纵居远境郁林中，

    吾等未有或忘，

    卿之星光耀西海。

    歌曲结束了。“这些是高等精灵译注二因为他们提到了伊尔碧绿丝译注三”佛罗多惊讶万分的说。“在夏尔我们极少有缘得见这些贵族中最高贵的种族。在大海以西的中土世界也仅剩屈指可数的高等精灵。这真的是机缘凑巧才让我们遇上”

    霍比特人就这样躲在路旁的阴影中。不久之后，精灵们走上小路，开始朝向山谷迈进。他们好整以暇的走着，霍比特人可以看见他们头发和眼中反射着闪耀的星光。他们不会发光，却散发出一种闪耀迷朦的气质，彷佛像是月亮升起前山缘反射的柔光一般落在他们脚边。精灵们沉默下来，当最后一名精灵走


第三章 三人成行 · 五第(1/2)页,点击下一页继续阅读。

『加入书签，方便阅读』