第四章 蘑菇田的近路 · 三第(2/2)页
们是从田边抄小路过来的。但我们并不是故意的。我们本来想要走捷径去渡口，但在巨木厅附近的森林中迷了路。”

    “如果你们这么赶，那么走大路还是比较快吧，”农夫说。“但我真正担心的不是这个。如果你们想的话，随时都可以踏上我家的土地，皮瑞格林先生。还有你，巴金斯先生；不过，我敢打赌，你可能还是很喜欢吃蘑菇吧。”他呵呵笑着说。“啊，没错，我记得这个名字。当年啊，佛罗多巴金斯小朋友可是雄鹿地一带最坏的野孩子。不过，让我担心的不是蘑菇。在你们出现之前，我刚刚才听过巴金斯这个名字。你们猜猜看那个怪家伙问了我什么问题”

    一行人着急的等待对方揭穿谜底。“结果哪，”农夫好整以暇的说道，“他骑着一匹大黑马走到门口，那门刚好是开着的；他就这么直接走到我家门前。他自己也是一身黑，斗篷、兜帽罩着紧紧的，彷佛不想让任何人认出他来。这家伙来夏尔到底干嘛我这么想，我们这里离边境有一段距离，很少见到这些大家伙。而且，我也从来没听过有这种怪人。”

    “日安我走出去道。这是死路，不管你想要去哪里，都还是走外面的大路比较快。我不喜欢他的那身打扮，当利爪跑出来的时候，它闻了一下，就发出好像被蜜蜂叮到一样的嚎叫声：它就这么夹着尾巴惨嚎着逃开。那黑衣人则是不为所动的坐在马上。”

    “我是从外地来的，他有些迟缓僵硬的指着西方，这家伙竟然敢指过我的田耶，太不像话了。你有遇到巴金斯吗他弯身朝着我，用奇怪的声音说。由于他的兜帽压的很低，我完全看不见他的脸。但我觉得背脊一阵凉意。不过，我还是不明白这个家伙为什么敢这么大胆的闯入我的土地。”

    “快走我说。这里没有姓巴金斯的人。你找错地方了。你最好回头往西走，去霍比屯看看。这次你可以走大路回去了。

    “巴金斯已经离开了，他用嘶哑的声音说。他正在朝这边走，他距离不远。我想要找到他。如果他经过，你会告诉我吗我会带金子给你。”

    “不，我不需要，我说。你最好快点回到你家乡去。如果一分钟之内你还不走，我就要放狗了。”

    “他发出某种嘶嘶声。可能是笑声，但我不确定。接着他策马朝我跃来；我正好即时闪开。当我正准备叫狗儿过来的时候，他已经像是闪电一般的冲到大路上去了。你们觉得这状况怎么样”

    佛罗多看着火焰，沉默了片刻。他脑中只有一个念头：这下子该怎么走到渡口去“我不知道该怎么想，”他最后终于说。

    “那我告诉你该想什么，”马嘎说。“你根本不该去和霍比屯的家伙斯混的，佛罗多先生。那边的家伙都是些怪人。”山姆动了动，用不友善的目光看着马嘎。“不过你从小就是个胆大的家伙。当我听说你离开烈酒鹿家，去和比尔博老先生住在一起的时候，我就觉得你会遇上麻烦。记住我说的话，这一切都是比尔博先生的古怪行径所招惹来的。他们说他的财富都是从远方以奇怪的方式拿到的。就我听说的来看，或许有人想要知道他外地弄来的财宝都埋到哪里去了”

    佛罗多一言不发。老农夫精准的怀疑让他感到十分不安。

    “好吧，佛罗多先生，”马嘎继续道，“我很高兴你终于恢复理智，回来雄鹿地这边。我的忠告是：别离开这里也不要和这些外地人混在一起。你会在这边交上一些朋友的。如果这些黑衣人又回来找你，我会应付他们的。我会说你死了，或是已经离开夏尔了；只要你吩咐一声就行了。其实这也不算说谎，因为搞不好他们想要知道的就是比尔博老先生的行踪。”

    “或许你说的对，”佛罗多避开农夫的目光，只敢直视着火焰。

『加入书签，方便阅读』