第一章 · 一第(2/2)页
“这是您的地址。密里根先生是您的名字吗”

    “不是。”

    “一定是这儿的某个人打电话订的。”克拉格这么说，“那么你是谁”

    “这是我朋友的公寓。”

    “你的朋友在哪里”

    “他现在不在。”他用迟钝结巴的语气回答。

    “一定是有人向本店订了比萨，是威廉密里根先生，地址也没错。”

    “我不知道，邻居应该认识这个人，或许他们可以告诉你，或者比萨是他们叫的。”

    “你带我去好吗”

    年轻人点点头，走到隔壁房门，敲敲门，等了一会儿再敲一次，没人应门。

    突然间，克拉格把比萨盒丢到一旁，迅速拔出手槍，顶住年轻人的头。“别动我知道你就是威廉密里根”他用手铐铐住他。

    这位年轻人一脸茫然的表情。“怎么回事我又没做错什么事呀”

    克拉格用槍抵住他的背，另一只手紧抓长发不放。“回屋子里”

    当克拉格推他进入公寓内，其他霹雳小组成员便一拥而出，围在他四周白巡佐和柯警长这时也来到房里与大伙儿会合。

    麦妮可警探将照片取出来，发现照片中的比利颈子上有一颗痣。“他颈子上也有一颗痣，同样的面孔，就是他没错。”

    众人把比利推倒在红椅上，却发现他直视前方，眼神恍惚。邓普西警员弯下腰查看椅子下的东西。“这儿有一支槍。”他边说边用铅笔把槍推出来，“史密斯九厘米连发手槍。”

    一位霹雳小组成员将电视机前的棕色椅翻过来，找到弹匣和装有子弹的一只塑胶袋，但邓普西叫他停住。“别动，我们只取得逮捕令，没有搜索令。”他转向比利，“你准许我们继续搜吗”

    比利只是迷惘地看着他们。

    柯警长知道他并不需要搜索令查看是否有其他人躲在别的房间里，于是进入卧室，在一张未整理的床铺上看见一件棕色的运动外套，房内是一团糟，地板上到处都是未洗衣物；他又查看未关上的衣橱，衣柜上有魏达娜和戴凯莉的信用卡，还有一些从女人那儿取来的一些碎纸；抽屉内有一副棕色会变色的太阳眼镜和一只皮夹子。

    他把情形告诉白巡佐，白巡佐当时位在餐厅改装成的工作室。

    “你看看这东西，”白巡佐指着一幅大型画像，画中的人物似乎是一位皇后或十八世纪的贵族妇人，身穿蓝色镶花边的华丽服装，坐在钢琴旁，手上捧着乐谱；画像真的是唯妙唯肖，画上的签名是威廉密里根。

    “真漂亮”柯警长说道，他看了一些靠在墙上的其他几幅画，还有作画用的刷子和画材。

    白巡佐猛拍自己的脑袋。“魏达娜说嫌犯指甲缝有一些油渍，现在我知道了，他画过画。”

    麦妮可走到年轻人那儿，他还坐在椅子上。“你是威廉密里根，对不对”

    他看着她，眼中有些迷惑。“不是。”他喃喃回答。

    “那些漂亮画像是你画的吗”

    他点点头。

    “那么，”她露出微笑接着说，“上面的签名是“威廉密里根”不是吗”

    白巡佐这时也走到年轻人面前，“比利，我是校警队的白巡佐，你愿意与我谈谈吗”

    没有反应，脸上看不到戴凯莉描述过眼睛飘来飘去的表情。

    “有没有人告诉他的权利”没人回答。因此，白巡佐取出权利卡大声念出来，他要确定他知道自己的权利。“比利，你已被控告绑架校园中的女孩，可不可以告诉我们发生的经过”

    比利看着上方，一脸仿佛受惊的模样。“发生了什么事我伤害过任何人吗”

    “你说其他人会为你采取报复行动，你说的那些人是谁”

    “我希望我没伤害到任何人。”

    当一位警员正要进入卧室时，比利注意到了。“别踢那个箱子，你会被炸翻”

    “炸弹”柯警长立刻问。

    “可以指给我们看吗”白巡佐问。

    “就在里面”

    比利慢慢站起身来走向卧室，在卧房门口停住，朝梳妆台一旁的一只小纸箱点点头，当白巡佐前往查看时，柯警长留下与比利站在一起，其他警员则站在比利后面的走道上挤成一堆，白巡佐跪在小纸箱旁，透过纸箱上盖的缝隙，可以看见电线和闹钟之类的玩意儿。

    他退出房间，并向邓普西警官说道：“最好叫爆破小组过来处理，柯警长和我要回警局，比利跟我们一道去。”

    柯警长驾驶校警车，霹雳小组的一名成员坐在他旁边，后座则是白巡佐和比利。一路上，他并未回答有关强暴的案子，他只是身体往前倾斜，由于手铐铐在背后，看来十分颓丧，口中还说着一些不连贯的话语：“我哥哥史都华已经死了我伤到别人没有”

    “你认识那些女孩吗”白巡佐问他，“认不认识那位护士”

    “我母亲是护士。”比利喃喃说道。

    “告诉我，你为什么要到大学校园里寻找下手对象”

    “德国人会追杀我。”

    “比利，谈一下曾经发生了什么事好吗是不是护士的长发对你很有吸引力”

    比利瞪着他，说道：“你这个人很奇怪。”然后又说：“如果妹妹知道的话，会恨我的。”

    白巡佐放弃了。

    他们到达警察局，一行人自后门进入到达三楼审讯室；白巡佐和柯警长进入另一间办公室，协助麦妮可警探进行搜索票的准备事宜。

    十一点卅分，贝警官再次将权利念给比利听，并且问他是否愿意签署弃权，比利只是瞪大了眼睛看着他。

    贝警官说：“比利，你听清楚了，你强暴过三个女孩，我们想知道其中的细节。”

    “是我做的吗”比利问道，“我伤害了任何人吗如果是的话，我很抱歉。”

    语毕，比利便不再说话了。

    贝警官带他到四楼鉴识室，打算要他按捺指纹、拍照。

    当他们进去时，一位身穿制服的女警员抬头看了一眼，贝警官抓起比利的手正要按手印，结果比利突然推开他，仿佛受到惊吓一般，躲到另外那位女警察的背后寻求保护。

    “他大概在害伯什么”她这么说，然后转身面向脸色苍白的年轻人。她轻声细语，好象是在对一位小朋友说话。“我们必须采下你的指纹，你听懂我说什么吗”

    “我我不要他碰我。”

    “没问题，”她说：“我来做，可以吗”

    比利点头同意了，他让她按下指纹；拍完照，由另一位警官他带进入拘留室。

    当搜索票表格填妥，麦妮可警探便立刻打电话给韦斯特法官。听完了麦警探搜集到的证据，并且顾及事件的急迫性，韦斯特法官要求麦警探去他家。当天凌晨一点卅分，法官签署拘票，麦警探立刻开车冒着浓密的大雾返回比利的公寓。

    后来，麦警探打了一通电话给机动犯罪现场鉴识小组。清晨两点十五分，该小组到达公寓，她亮出搜索票之后便开始展开搜索。他们将罪犯公寓中所取得的物品列了一份清单：衣柜──现金三百四十三元、太阳眼镜、手槍、钥匙、皮夹、威廉席姆斯及威廉密里根的身份证，另外还有魏达姆的计算本。

    壁柜──魏达姆及戴凯莉的万事达信用卡，魏达姆的医院挂号证，倪波莉的照片，装有五发子弹的25口径自动手槍。

    梳妆台──记载倪波莉姓名及地址的35 x 11的纸条，纸是从她笔记本上撕下来的。

    挂板──弹簧折刀，两盒粉。

    抽屉──威廉的电话费帐单、史密斯手槍皮套。

    红椅下方──史密斯九厘米手槍、弹匣、几发子弹。

    棕色椅下方──装有十五发子弹的弹匣，以及一只装有十五发子弹的塑胶袋。

    回到警局后，麦妮可将所有证物转交给证物记录组，经过登记后送交保管室。

    “这些玩意儿已够定他的罪了。”她这么说。

    比利畏缩在小牢房角落里全身抖得很厉害，突然发出一阵轻微的硬塞声便晕了过去。一分钟之后，他张开眼睛，惊慌地看着四周的墙壁、厕所和床铺。

    “我的天哪”他高声大叫，“又来了”

    他坐在地板上，两眼无神，随后看见角落上的蟑螂，一脸茫然的表情消失了，两脚交叉，腰向前弯，两手托腮。当他在观看蟑螂绕着圈子跑时，好象小孩一般笑了起来。

『加入书签，方便阅读』