第七章 麦曲生 · 34第(2/2)页
“他们为什么不用文字”他绷着脸问。

    “因为文字在各个世界不尽相同。这里所谓的喷射机，在锡纳或许是飞翔机，在其他一些世界却是雷霆机。而两只翅膀加一个箭头，则是代表飞行器的银河标准符号，任何地方的人都看得懂──你们在赫利肯不用这些符号吗”

    “不多。就文化而言，赫利肯是个相当同质化的世界。我们倾向于紧守自己的行事方式，因为近邻的强势文化令我们有危机感。”

    “想到了吗”铎丝说，“这就是你的心理史学可能派上用场的地方。你可以证明，虽然银河中有许多不同的方言，使用固定的符号仍是一种团结力量。”

    “这没什么帮助。”他跟着她穿过空旷而阴暗的巷道，一部分心思在嘀咕川陀的犯罪率有多高，而这里是否属于高犯罪率地区。“你可以找出十亿条规则，每条涵盖一个单一现象，却无法从中导出一般性的通则。这就是所谓的一个系统只能用和它本身同样复杂的模型来解释──铎丝，我们要去搭喷射机吗”

    她停了下来，转身望向他，皱着眉头露出苦笑。“既然我们沿着喷射机的符号前进，你以为我们要去高尔夫球场吗你是不是像许多川陀人一样，对喷射机感到恐惧”

    “不，不。我们在赫利肯总是飞来飞去，我自己也常搭喷射机。只不过当夫铭带我到斯璀璘大学时，他刻意避免商业空中交通，认为那会使我们留下太明显的行迹。”

    “哈里，那是因为当初他们知道你在哪里，而且已经在跟踪你。如今，或许他们并不知道你的行踪。何况我们将使用一座偏僻的机场，以及一架私人喷射机。”

    “由谁来驾驶呢”

    “夫铭的一位朋友吧，我猜。”

    “你认为能信任他吗”

    “只要他是夫铭的朋友，当然就信得过。”

    “你确实对夫铭推崇备至。”谢顿十分不以为然地说。

    “这是有理由的。”铎丝毫无腼腆之色，“他是最棒的。”

    谢顿心中的不服并未因此减轻。

    “喷射机就在前面。”她说。

    那是一架小型飞机，有着一对奇形怪状的机翼。一个身材矮小的人站在旁边，穿着一身令人眼花撩乱的川陀流行色彩。

    铎丝说：“我们是心理。”

    那位驾驶员说：“那么我是史学。”

    他们跟他上了喷射机，谢顿说：“这组口令是谁的点子”

    “夫铭的。”铎丝说。

    谢顿哼了一声。“我一直不晓得夫铭还会有幽默感，他是那么严肃的人。”

    铎丝微笑不语。

『加入书签，方便阅读』