返回第八章 · 一  百年孤独首页

关灯 护眼     字体:

上一章 目录 下一章

第八章 · 一第(1/2)页
阿玛兰塔坐在藤摇椅里,把手中的活搁在膝盖上,盯着奥雷良诺霍塞看,他下巴上涂满了肥皂泡,正在皮条上磨剃刀,这是他有生以来第一次刮胡子。他脸上的粉刺被剃出了血,他试图把上唇上的黄茸茸的细毛修成小胡子的模样,但不管他如何修剪,唇上的茸毛仍是老样子,不过这套费劲的刮脸动作却使阿玛兰塔觉得,她在这一刻起开始衰老了。

    “奥雷良诺象你这样年纪时,跟你现在一模一样。”她说:“你已经是大人了。”

    其实,他早就成了大人了。那是很久以前的一天,阿玛兰塔仍象往常那样把他当作小孩,当着他的面脱光了衣服洗澡,她一直这样做的,打从当初庇拉特内拉把他交给她抚养起,她就习惯这样做了。奥雷良诺霍塞很天真,第一次看见她乳房之间的凹陷时,还问她怎么了,阿玛兰塔假装用指头抠着胸脯说:“这样一大块、一大块、又一大块地给挖掉了。”后来,当她从皮埃特罗克雷斯庇的自杀事件中恢复过来,又带着奥雷良诺霍塞去洗澡时,他注意的已不再是乳房间的凹陷。他望着那圆鼓鼓的乳房、紫红色的乳头,心中不由一阵莫名其妙的颤抖。他一点一点地往下瞧,慢慢地发现了她身上的秘密,于是他感到皮肤上汗毛象竖了起来,就象她的皮肤一触到水时那样。从很小的时候起,他就习惯在夜里爬下吊床,钻到阿玛兰塔的床上去睡,只要挨着她,就能驱除对黑暗的害怕。但从那天他对阿玛兰塔的裸体产生了兴趣后,已不再是对黑暗的惧怕,而是渴望在天亮时感受她温暖气息的念头驱使他钻到姑姑的帐子里去。有天早晨,那还是在她拒绝赫里奈多马尔克斯上校求爱的那一阵,奥雷良诺霍塞醒来时有缓不过气来的感觉,原来阿玛兰塔的手指象几条热乎乎的蠕虫,在急切地寻摸他的肚子。他装作熟睡着翻身换了个姿势,让她摸起来毫无困难。于是,他感觉出那只没缠绷带的手象瞎冲盲撞的软体动物回游在它渴望已久的藻类之中。尽管两人对于彼此知道而心照不宣的事佯装不知,从那天晚上起,他们就被这密不透风的同谋关系连在一起了。奥雷良诺霍塞不听到大厅里的钟打十二下就不能入睡,而那位老姑娘不等到他钻进她的帐子就一刻也静不下心来。她的皮肤上已开始出现忧伤的皱纹,却没有想到她抚养的这个夜游神竟成了她聊以解脱寂寞的一帖良药。他们俩不但睡在一起,而且在家里各个角落你追我逐,不管什么时候,两人都会关在房里,兴奋得没有停歇的时刻。一天下午,他俩的勾当差点让乌苏拉发觉,她走进谷仓时他俩正要亲嘴。“你很爱你姑姑”乌苏拉毫无恶意地问奥雷良诺霍塞。他答说是的。“你做得对。”乌苏拉估摸着拿了些做面包的面粉,回到厨房时,末了这样说。这一插曲把阿玛兰塔从痴狂中惊醒过来。她发觉自己离谱太远了,她已不再是跟一个小孩亲嘴逗乐,而是在暮年的、危险和没有希望的情欲中戏水,于是一下斩断了这一非份之念。那时,奥雷良诺霍塞就要结束军训了,他也接受了这个现实,睡到兵营里去了。到了星期六,他便与士兵们到卡塔里诺的酒店去,在那些黑暗中被他想象成散发出枯萎花朵的气味的女人那里排解他突如其来的孤寂,发泄他早熟的春情,凭着他热切的想象力,他把她们变成了阿玛兰塔。

    没过多久,开始传来关于战争的相互矛盾的消息。正当政府也承认叛乱情况有所发展的时候,马贡多的官员们却得到秘密情报说,和平谈判已近在眼前。四月份,一位特使来到赫里奈多马尔克斯上校跟前,他向上校证实了党的头头们确已跟内地的起义首领们取得了联系,他们马上就要签订一项停战协定,以便给自由党换取三个部长职位,在议会中得到少数派地位,以及对放下武器的起义者实行大赦。特使还带来奥雷良诺布恩地亚上校的一份绝密令,上校不赞成停战的条件。他命令赫里奈多马尔克斯上校挑选五名最优秀的部下,并作好准备同他们一起离开国家。命令在十分秘密的情况下执行了。在宣布停战协定前一个星期,正当各种相互矛盾的消息大量流传之时,奥雷良诺布恩地亚上校和他的十名心腹,其中包括罗克卡尼塞洛上校,后半夜偷偷来到马贡多。他们解散了驻守在马贡多的军队,埋藏了武器,毁掉了文件。黎明前,他们同赫里奈多马尔克斯上校和他的五个人一起离开了镇子。这次行动十分迅捷、秘密,乌苏拉事先一点都不知道,直到最后一刻才得到消息:有人在她房间的窗户上轻轻地敲了几下,低低地说:“如果您想见奥雷良诺布恩地亚上校的话,请马上到门口去。”乌苏拉从床上一骨碌爬起,穿着睡衣就奔出家门,这时刚好赶上看到一队人马在悄没声息的尘土灰雾中离镇远去。第二天,她才知道奥雷良诺霍塞已跟他父亲一起走了。

    十天后,当政府当局和反对派在一份联合公报中宣布战争结束的时候,却传来了奥雷良诺布恩地亚上校在西部边境发动第一次武装起义的消息。他的为数不多、装备又差的部队不到一星期就被打得落花流水。但是就在这一年,当自由党和保守党企图使全国都相信两派已经和解的时候,他又策划了另外七次起义。一天夜里他从一艘双桅帆船上炮轰里奥阿查城,那儿的守军把城里最有名的十四位自由党人从床上拖起来,把他们一一枪毙以示报复。他曾占领边境上的一个关卡达半


第八章 · 一第(1/2)页,点击下一页继续阅读。

『加入书签,方便阅读』

上一章 目录 下一章