第24节第(2/2)页
开设的剧院。e

    “听我说，阿道夫，5”教授太太在桌子的另一头说，“别激动”

    e5 原文是德语。e

    他朝她扬了扬拳头。他是个性格再随和不过的人，事先不跟太太商量，他从不敢贸然行事。

    “不，海伦，你听我说，”他大声嚷道，“我宁愿让女儿死在我的脚下，也不让她们去听那个无耻之徒的无聊废话。”

    那出戏是玩偶之家，作者是亨利克易卜生。

    欧林教授把易卜生和理查德瓦格纳6归为一类，但是谈到瓦格纳的时候，他并不生气，只是好性儿地笑笑。瓦格纳是个江湖骗子，不过是个成功的江湖骗子，单凭这一点，总带有几分喜剧色彩，令人感到欢欣。

    e6 理查德瓦格纳3，德国作曲家，毕生致力于歌剧的改革与创新。e

    “verruckter ker7一个疯汉。”他说。

    e7 德语，意思就是紧跟在后面的那句话。e

    他看过洛亨格林，这出歌剧还算过得去，内容有些沉闷，但不算太糟。可是齐格弗里特呢欧林教授一提到这出歌剧，就用手托着脑袋，大笑起来。歌剧从头到尾，没有一个悦耳动听的旋律。他做出这样一番想象：理查德瓦格纳本人就坐在包厢里，看到台下所有的观众都作古正经地观看这出歌剧，他不禁笑得连肚子也疼起来了。这是十九世纪最大的骗局。他把自己的那杯啤酒举到嘴唇边，头朝后一仰，一饮而尽。随后他用手背抹了抹嘴，说：

    “我可以肯定地说，年轻人，用不着等到十九世纪结束，瓦格纳就会被人们彻底遗忘。瓦格纳我宁愿拿他的全部作品去换多尼采蒂出歌剧。”

    e797，意大利作曲家。e

『加入书签，方便阅读』