里仁篇第四第(2/2)页
412子曰：“放于利而行1，多怨。”

    注释

    1放fǎng：依据。

    译文

    孔子说：“依据个人利益行事，必定招致很多怨恨。”

    413子曰：“能以礼让为国乎1何有不能以礼让为国，如礼何”

    注释

    1礼让：守礼谦让。

    译文

    孔子说：“能以礼让的原则治国吗这有什么困难呢不能以礼让的原则治国，那对礼怎么办呢”

    414子曰：“不患无位，患所以立。不患莫己知，求为可知也。”

    译文

    孔子说：“不要愁没有职位，而应愁自己用什么胜任其位。不要愁没有人知道自己，而应求自己能有什么可以使人知道的。”

    415子曰：“参乎吾道一以贯之。”曾子曰：“唯。”

    子出，门人问曰：“何谓也”曾子曰：“夫子之道，忠恕而已矣1。”

    注释

    1忠：尽心待人。恕：推己及人。

    译文

    孔子说：“参啊我的学说贯穿着一个基本原则。”曾子说：“是的。”

    孔子出去后，其他学生问道：“这是什么意思呢”曾子说：“老师的学说，就是忠恕二字呀。”

    416子曰：“君子喻于义1，小人喻于利。”

    注释

    1喻：知晓。

    译文

    孔子说：“君子懂得的是义，小人懂得的是利。”

    417子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”

    译文

    孔子说：“看见贤者，就想着向他看齐；看见不贤的人，就反省自己做得怎么样。”

    41，见志不从，又敬不违，劳而不怨2。”

    注释

    1几ji：隐微。这里是委婉的意思。

    2劳：忧愁。

    译文

    孔子说：“事奉父母，若父母有过错应委婉地劝阻，看到自己的意思不被听从，仍然恭恭敬敬而不冒犯他们，只是内心忧愁，但不怨恨。”

    419子曰：“父母在，不远游，游必有方。”

    译文

    孔子说：“父母在世，不离家远行，如果要外出也必须有确定的去处。”

    420子曰：“三年无改于父之道，可谓孝矣。”1

    注释

    1已见学而篇十一章。

    译文

    孔子说：“能三年不改变父亲生前的行事之道，可以说是尽孝了。”

    421子曰：“父母之年，不可不知也1。一则以喜，一则以惧。”

    注释

    1知：记住。

    译文

    孔子说：“父母的年龄，不可不记在心中。一方面为他们的高寿而欢喜，一方面为他们的衰老而忧惧。”

    422子曰：“古者言之不出，耻躬之不逮也1。”

    注释

    1躬：自身。逮dài：及，追上。

    译文

    孔子说：“古人不轻易把话说出口，因为他们以自己的行为跟不上为可耻。”

    423子曰：“以约失之者鲜矣。”

    译文

    孔子说：“对自己加以约束而犯过失的情况是很少的。”

    424子曰：“君子欲讷于言而敏于行1。”

    注释

    1讷：言语迟钝。

    译文

    孔子说：“君子要出言迟钝而行事敏捷。”

    425子曰：“德不孤，必有邻。”

    译文

    孔子说：“有德之人不会孤单，必定会有与他亲近的人。”

    426子游曰：“事君数1，斯辱矣。朋友数，斯疏矣。”

    注释

    1数shuo：频频。这里有烦琐、琐屑的意思。

    译文

    子游说：“事奉君王时过于烦琐，就会遭受羞辱。朋友交往中过于烦琐，就会导致疏远。”

『加入书签，方便阅读』