卷四 · 公孙丑下 · 一第(2/2)页
的地理条件。

    2 人和：指人心的拥护和团结。

    3 城：内城。

    4 郭：外城。

    5 兵：兵器。革：皮革，指甲胄。

    6 委：弃。

    7 域：界限。

    8 谿xi：山间的河沟。

    9 畔：通“叛”。

    译文

    孟子说：“天时不如地利，地利不如人和。内城每边只有三里长，外城每边只有七里长，围攻它而不能取胜。既然围攻它，一定有得天时的机会；然而不能取胜，这就是天时不如地利了。城墙不是不够高，护城河不是不够深，兵器甲胄不是不够锐利坚实，粮食不是不够多；却弃城而逃，这就是地利不如人和了。所以说：留住人民不靠国家的疆界，保卫国家不靠山川的险阻，威震天下不靠兵器的锐利。占据道义者帮助他的人就多，失去道义者帮助他的人就少。帮助的人少到极点，连亲戚都背叛他；帮助的人多到极点，全天下都顺从他。凭着全天下都顺从的力量，来攻打连亲戚都背叛他的人；所以君子或者不打仗，如果打仗一定会胜利。”

『加入书签，方便阅读』