701【老丈人的要求】第(1/2)页
“every night  y dreas

    i see you， i fee you，

    that is ho i kno you go on

    far ass the distand spaces beeen

    you have e to sho you go on”

    圣诞节即将来临，伦敦街头小店传来阵阵歌声。

    随着泰坦尼克号热映，不仅克拉克盖博和费雯丽名声大噪，电影主题曲我心永恒也再次风靡英国。

    早在30年前，美国就已经出现现代流行乐的雏形，名叫“叮砰巷歌曲”。“叮砰巷”是个地名，民国时期也翻译为“廷潘胡同”，所以按照咱中国人的说法，此时的美国流行乐应该叫“廷潘胡同歌曲”。

    好醉人的翻译画风

    一直到摇滚乐出现以前，“廷潘胡同歌曲”都是流行音乐的霸主，并从美国渐渐转播至全世界。

    而周赫煊所“创作”的我心永恒，显然属于超时代的“廷潘胡同歌曲”，成熟、完美、优雅、感人即便是看不起美国音乐的英国佬，也瞬间就迷上了它。

    在周赫煊前往瑞典领奖的时候，费雯丽也随团去了法国，接着又走意大利和西班牙，在西欧各国都刮起了一阵大船旋风。

    电影版泰坦尼克号在欧洲的反响爆炸，小说也随之一版再版，让周赫煊拿稿费拿到手软。即便没有获得诺贝尔奖，只凭泰坦尼克号现在的影响力，周赫煊都足够成为欧洲名人了。

    费雯丽赶在圣诞节之前回到伦敦，跟周赫煊以及姐妹们过了一个平安夜。她还趁机跟小孩儿们讲圣诞老人的故事，弄得小灵均一天到晚吵着要袜子，挂在床头就等着收礼物。

    12月23日，伦敦市长正式向周赫煊办法荣誉市民称号，同时伦敦大学授予周赫煊荣誉文学博士学位。

    12月26日，圣诞节的第二天，威廉阿斯特在克莱夫登庄园举行盛大舞会，说是要庆祝周赫煊荣获诺贝尔奖。当然，另一位来自英国的诺贝尔奖得主查德威克，也是这场舞会的主角。

    傍晚，周赫煊带着张乐怡、费雯丽现身，来到了著名的克莱夫登庄园。

    我们在前几章说过，这座庄园在1937年到1940年之间，属于整个英国的“政治中心”，一切重大政府决策都在这里敲定，甚至形成了所谓的“克莱夫登集团”。

    除此之外，这座庄园还是英国的“文化中心”，常年定期举办沙龙和派对，丘吉尔、卓别林、萧伯纳、甘地都成受邀到此参加派对。

    克莱夫登庄园，正是阿斯特家族的产业。前文已改正，威廉阿斯特是观察家报的大老板，也是张伯伦最坚定的支持者

    “这座庄园好漂亮啊”张乐怡忍不住赞叹道。

    费雯丽点头道：“确实很漂亮。”

    周赫煊有些怀念地看着眼前的大房子，在穿越前，他曾经来过这里，那时已经被改造成豪华酒店。即便是最便宜的客房，住一晚也要1000多美元仆人卧室改造，周赫煊当时住不起，只能站在外边的园林部分拍拍照。

    周赫煊回忆着当年导游的叙述，说道：“这座庄园，是200年前白金汉公爵建造的乡间豪华别墅，不过最初的建筑已经被烧毁了。现在我们看到的，是由第二代萨瑟兰公爵建造，这里是整个英国的政治与文化中心。”


701【老丈人的要求】第(1/2)页,点击下一页继续阅读。

『加入书签，方便阅读』