7第六章 魏将军第(2/2)页
”Gru?Got,sehrgeehrterGeneral.“唐劭明未于军中服役，觉到在这外国将军面前学梅副官那一套未免不伦不类，便在那将军面前站直了，中规中矩道了声“将军，您好。”
    魏将军一拉扣在军装纽扣上的细链，把单镜取了下来。
    他只看了唐劭明一眼，就移开目光，面无表情道：”Junge,SiesindkeinMilitär.“（年轻人，您不是军官。）语气甚是傲慢。唐劭明心知这洋将军第一眼便没看上自己，开口就给个下马威。
    ”TutmirLeid,SiewurdenkeinenbesserenDolmetscherfinden.“（抱歉，您不可能找到更好的翻译。）唐劭明一大早被他哥训得像个灰孙，心底早埋了火，一听这头一遭见面的洋将军语气不善，想也不想张口就顶了回去。
    那德国将军突然站起，军靴踏得地板格格作响，几步走到唐劭明身前，一双碧绿的鹰眼紧盯着他，道：”DieserArbeitpassenSienicht.“(这工作您无法胜任。)
    ”Warum？“（为何？）这洋将军铁塔一般，甚是高大魁梧，唐劭明亦毫不客气地仰着头与他对视。
    魏将军没搭理他，转身折回办公桌旁，拿起一本书，顶到唐劭明胸口，依旧俯视着他：”Junge，wählenSieeinenAbschnittaus.“(年轻人，挑一段。)
    唐劭明没伸手接，强压着怒气冷冷回道：”WieSiewollen，HerrGeneral.“（随意提问，将军。）
    魏将军嘴角一翘：”DasistIhreWahl.“（这是您自己选的。）
    此刻，唐劭明突然生出一种不妙的预感，仿佛就是：自作孽，不可活……
    作者有话要说：注：
    在此语境中，魏将军一直坚持用敬语Sie，同时却称唐劭明为Junge，看似矛盾，实则有疏远轻视之意味，可参考魏将军之僵硬表情。
    对不住诸位，为追求场景真实感，这章鸟语分明的确真的是爆了，然删掉似凸显不出魏桑的强势和梅酱的温婉。于是，恳请大人们体恤，体恤。
    还有关于文章基调，介不是一篇无厘头搞笑文，唐爹只是奢望在小唐从军之前抓紧时间轻松一下，往后悲怆了，也可以翻翻前章治疗一番。（毛？最后的晚餐？）
    某茶剧透：下一章的题目就是七步诗
    今天网路抢课，未赶上末班车的唐爹与一众弟兄暴躁掀桌……

『加入书签，方便阅读』