第424章 一个翻译官应有的谦卑(二合一)第(2/2)页
杯中浊酒一饮而尽。
    杯酒下肚，往日里酒量不错的他，竟然感觉到了一丝醉意。
    弹幕：无边落木萧萧下，不见长江滚滚来啊……
    弹幕：砍头改凌迟了，也不知道是幸运还是不幸
    1994年，这位由苏联任命的外交官终于退休，回到了他的新国家俄国，直到2014年去世。
    而他的儿子至今仍是著名翻译家。
    弹幕：兜兜转转几十年，又变成俄国了
    弹幕：红旗落地了
    “亲手为自己的祖国抬棺，然后回到自己新的祖国……”
    “旧时代的残党，新时代没有愿意搭载他的船。”
    “也算是善终了吧，儿子也继承了他的事业。”
    “只是死去的理想，终究还是死去了。”
    历朝历代的古人们，不管是达官显贵，还是贩夫走卒乃至乡野间的农人，无不对此十分感慨。
    在晚年，苏霍德列夫的生活相当平静。
    这个老人的工作看似简单，却让他在历史的核心位置，见证了几乎整场的冷战风云。
    弹幕：最佳观影位置
    弹幕：真·在现场
    很多媒体都对苏霍德列夫的经历很感兴趣，采访者络绎不绝。
    然而，虽然苏霍德列夫愿意讲述自己的故事，但他几乎从不点评任何一位领导人。
    他说：对于那些名垂青史的人物，自己也看不清楚，更没有资格点评，“我跟你们一样，都是历史的旁观者，最多也就是，离得更近一些而已。”
    弹幕：知我罪我，其惟春秋！
    弹幕：他这一生都保持了一个翻译官应有的谦卑
    弹幕：站在风暴中心的人
    弹幕：《离得比较近》
    “知我罪我，其惟春秋，确实啊，历史就交给后人去评判吧……”
    李世民感慨道。
    天幕出现之后到现在，他已经放弃了改写历史，让自己成为顺位继承的太子这个执念。
    历史评价，还是要靠功绩说话的。
    正在通过春秋笔法和主观臆断创造历史的太史公司马迁，脸上青一阵白一阵的。
    他感觉天幕上说这些话，就是为了点他的。
    “李广确实没有战功，人品也不行，但他难道就不配列传吗？”
    “反倒是卫青霍去病，不就是打仗厉害点嘛，论家世底蕴比李广差多了！”
    司马氏与李氏的关系很近，在朝中向来都是同气连枝的。
    视频播放完毕，夏雨雪和历朝历代，跟着她一起观看的人们一样，有一种怅然若失的空虚感。
    “岁月如此无情啊，让最伟大的理想轰然坠落在肮脏的现实中。”
    “不过有一说一，苏霍德列夫老爷子的一生还真是让人羡慕，年轻的时候跟随着领导人经历激烈的冷战风云，一辈子都没有受到过太大的挫折，老年时期生活归于平静，颐养天年。”
    “是啊，勤劳能干，还取得了很大的成就，历经风雨和曲折最后还能平稳落地，颐养天年，真是令人羡慕。”
    五代十国时期的人们，不管是参军搏一份前程的良家子，还是功成名就的节度使，乃至自立为王的君主们，都对苏霍德列夫的一生十分羡慕。
    他们这个时代充满了动荡，虽然普通人也有了搏命上升的机会，只有少数人才能活着爬上高位，绝大多数人也不过就是沦为炮灰。
    而即使靠着勇武和背刺成为节度使，也会担心自己万一什么时候不能给手下带来足够的利益，然后被手下们背刺杀掉。
    “那个宋太祖赵匡什么时候才能来统一天下啊！”一个节度使看着天幕，喃喃自语。
    而他手底下的将领们，同样期待着那一天。
    他们已经有了荣华富贵，现在最想要的就是安稳度日，享受这一切。
    夏雨雪打开评论区，然后就看到了一个让她没绷住的评论。
    有时候翻译遇到那些因为文化差异“不可译”的笑话时，会直接和对方说“领导讲了一个笑话，您大笑一下就可以”。
    “啊，还能这么翻译的吗？”
    “是啊，这，这好像也未尝不是一个办法。”
    古人们看到这条评论，也是一愣，不过很快也就反应了过来。
    看到勋宗和水门侯唠家常，这才突然意识到，他们不仅仅是正球级领导，同时也是妻子的丈夫、儿女的父亲，以及日益衰老的人。
    他们有权利调动整个国家，但作为一个老人，他们也有和大多数人一样的烦恼。
    大汉。
    汉高祖刘邦将手从美人的身上拿开，叹了口气。
    “谁说不是呢，早知道当皇帝这么累，要考虑那么多的事情，还有那么多的尔虞我诈，我就不当这个皇帝了。”
    “不过不当皇帝有些不太可能。”
    东汉末代皇帝，山阳公刘协默默牵起自己妻子的手，他不知道当一个实权皇帝是怎样的，曾经的他也不甘于曹操大权独揽。
    但现在他已经放下了，他只想安度晚年。
    有曹节这个曹操的女儿在，曹丕应该不会杀他吧……
    这是他作为一个实质上的亡国之君最大的担忧了。
    “嘿，他们担忧那么多干什么？不过就是徒增烦恼罢了。”晋惠帝司马衷嘿嘿傻乐了两声，评论道。
    隋朝。
    隋文帝杨坚缓缓抬起右手，抚摸起独孤皇后的脸庞，“你老了，我也老了。”
    “可我们的两个儿子都是那样的不成器，这执掌天下江山的神器，朕要交到谁的手里呢？”
    “储君的位置一日悬而未决，朕就一日不能安心啊。”
    独孤皇后抬手握住这个自己深爱的男人的手掌，将脸颊在手掌上缓缓摩挲，丝毫不在意精致的妆容被弄花。
    “陛下，未能教育好储君和广儿，是妾身之过，陛下不要因此而损害了自己的健康啊……”
    大唐。
    前几年还在感慨秦王不愧是自己的种，是自己好大儿的李渊脸色十分难看。
    自从玄武门之后，李世民确实成了自己好大儿了——他把自己的哥哥给杀了！
    还逼得自己成为太上皇，每日只能在皇宫里纵情声色，不能心忧天下，他如何不烦恼呢？
    他虽然在事业上十分成功（在秦王的帮助下），但他在家庭上实在太失败了（同样是在秦王的帮助下）。
    难道古今中外的上位者，都逃脱不了家庭失败这个问题吗？：

『加入书签，方便阅读』