第150章 文化模因论和成语俗语第(2/2)页
大概。

    但如果没有经历过相关文化的熏陶，不知晓这件事情背后的典故，就不会理解它真正的内涵。

    信息的传递就会失真。

    这种文化模因的传递，本质上也是一种梗。

    需要拥有相同文化模因，才能把梗的共鸣体现出来。”

    他说到这里，当场就把守株待兔的故事说了一遍。

    这是一个寓言故事演化而成的成语，最早出自韩非子五蠹，带有不知变通，不劳而获的贬义。

    在后世也衍生出了类似“以静制动”的中性意义。

    同样的道理，还有“三人成虎”，“明日黄花”等等。

    照着字面上的意思来理解就是三个人变成了老虎

    明天的黄花

    但实际上它所表达的是以讹传讹，捏造事实的谣言传播，还有重阳节过后的黄花，过时无意义。

    不了解这些成语的由来和典故，就会导致望文生义，产生极大的谬误。

    语言学当中的“能指”和“所指”的联系具有任意性，很多时候，真的是可以胡乱搭配的。

    一些生涩的词语，当真如同黑话，叫人摸不着头脑。

    这也是罗兰一直强调历史文化土壤的原因。

    赛里斯语根植于此，缺少了这些土壤，就真的是无根之木，无源之水。

    “呃，听不太懂，但好像又有点儿明白伱的意思”斯考德等人懵懵懂懂道。

    现在赛里斯学派方兴未艾，好些人对赛里斯语也是一知半解。

    还没有足够深厚的文化功底来理解吸收呢。

    “比方说，篮球和鸡，原本并无联系，但我希望，大家试着把篮球和鸡联系起来想一想。”

    罗兰举了一个前世蓝星互联网上非常著名的例子。

    “篮球和鸡”众人彻底懵了。

    “对，当你大胆设想，并且和志同道合的学派成员之间约定俗成，规定了它的意义，就形成了一个梗。

    成语的本质，也是一种梗”

    “这么说来，鸡打篮球，也可以是一个成语”

    聪明的斯考德同学恍然大悟。

    “孺子可教也。”罗兰欣慰而笑。

    鸡打篮球，的确可以是一个成语。

    还是一个自带声音和画面，能够钻进人的脑海里面的成语pg呢。

    当然，能否传承和发展，就难说了。

    “说起来，我更加愿意用文化模因论来解释成语的生成和传递。”

    所谓模因，是指在模因理论化传递的基本单位，在诸如语言、观念、信仰、行为方式等在文明中的传播更替过程中的地位，与基因在生物繁衍更替及进化的过程中相类似。

    它的词源“”，汉译“模因”，实在是信雅达的典范，充分体现出了“基因”的相关联系。73捌

    而如果用计算机编程语言的术语来解释，成语就是一个又一个的常用函数，是一个可以反复执行的程序段。

    充分利用成语典故，可以言简意赅，意味深长。

    就好像写一个功能，多多利用已有的函数，就不必再多写代码。

    赛里斯语当中的成语，也拥有着高度概括的功能，寥寥几字，讲述一个经典故事，传达一些复杂意义。

    它就相当于“赛里斯语言”的标准函数库。

    或许，完成了魔法化构造之后，可以对许多咒语和法术卷轴的抄录产生积极的改良。

    字典当字数量是相对固定的。

    好比gb2312标准的简体编码表，收录汉字6763个。

    罗兰在前世蓝星的时候，为了掌握五笔输入法，就曾经全部练习过，可以依靠变异灵魂的记忆金手指全部背下来。

    即便是未曾掌握的gbk汉字内码扩展规范，包含gb标准全部汉字和非汉字符号，cjk汉字，简化字总表，康熙字典以及辞海当中的，一些部首和重要构建，13个汉字结构符等等，总计21003个汉字，也是相对固定的数量。

    然而词语和成语这方面，就没有那么固定了。

    因为汉字的特殊组成方式，可以非常灵活的拼凑出全新的词汇。

    以二字词为例，理论上的数量就多达几亿，三字词，四字词，更是惊人的万亿，万兆。

    连鸡打篮球这样离谱的成语都可以生造出来，罗兰简直不敢想象，这个异世界的人民会把它发挥到一个什么样的地步。

    所以定下一个基调，先把前世常用的4万多个常用成语俗语搬运过来，是非常有必要的。

    唯一苦恼的是，成语的搬运需要典故，需要历史的根据。

    这种东西相当于是树上结出的果实。

    眼下说文解字，相当于树的主干出来，还远远不到随心所欲“发明创造”的时候。

    罗兰想象了一下，等到未来赛里斯语学派的根基稳固，历史文化土壤也足够丰厚肥沃的时候，自己想“发明”什么发明什么，想“创造”什么创造什么，简直信手拈来。

    但现在恐怕还不行，甚至未来的很长一段时间都不行。

    还得老老实实填土，充其量只是先装满几个小花盆，弄些盆栽儿，结出些许小果实。

    有些东西，似乎注定只能前人栽树，后人乘凉。

    罗兰倒也并不懊恼，因为语言学的基础奠定了魔法化之后的符文学根基。

    这个世界总是要有栽树前人的。

    为什么不能是自己呢

    又几天后，时间来到了7月10日。

    叮奥术期刊编辑部给您发来新的邮件

    伴随着塔灵的一声提示，罗兰的邮箱里面多出了一则通知。

    “奥术期刊编辑部温馨提示，您的论文赛里斯语文字体系构建已被本刊收录，正式发表时间预计为8月5日”

    一回生二回熟，三回开始就内心毫无波澜了。

    不就是奥术期刊嘛，跟普通报纸差不多。

    老子迟早是发张自拍照都能上奥术的拉风男人

    罗兰毫无表情的关掉通知，继续和远在伊瑟尔的露妮芙丝聊着。

    “亲爱的，我最近又双叒叕有了一个改良赛里斯真言术的点子”

    露妮芙丝一如既往的沉迷奥术，为赛里斯魔法大家庭再添新丁。

    现在她已经在开始研究4级以上的赛里斯真言术。

    罗兰向她请教了一番最近遇到的问题，作为梦境相关的「梦想术」，这种魔法跟伊瑟尔符文还是有很大共通之处的。

    聊完之后，罗兰突然神色微动，闭上眼睛，专注冥想起来。

    当他把精神力沉浸在自己的脑海之中时，一棵根植在丰厚土壤上面的建木顶天立地，通体都在散发着圣洁的灵光。

    它的上限两端都是冰冷的黑暗虚空，看起来就当真像是一棵树撑开了天地。

    罗兰的精神力在这棵巨大的神树上面略过，集中感应了一下。

    脑海之中的神格碎片好像又再一次储满神力，可以再次借助它来施展「梦想术」了。

    普通的「梦想术」繁复低效，并不算一个很优秀的简化祈愿术，但在神力的加持下，因着「梦想成真」的伟力，却是拥有着超越一般「祈愿术」的奇效。

    之前翠娜屡屡从大法师甚至传奇法师的手中逃脱，就是依靠了这种力量。

    翠娜文化水平不高，靠着天赋成长起来，整天就想着把它用在战斗之中，也没有什么别的花样。

    但在罗兰眼里，这是消除黑盒的研究利器，每一滴都要用在奥术实验当中才能产生最大的价值。

    他现在正在尝试把自己的真实阶位提升到四阶水准，实现从低级到中级的突破，还真离不开这种神力的帮助。

    “1234大概9滴左右。

    按理说来，应该是够了。”

    于是，开始准备起来。

    无尽的昏迷过后，时宇猛地从床上起身。想要看最新章节内容，请下载星星阅读app，无广告免费阅读最新章节内容。网站已经不更新最新章节内容，已经星星阅读小说app更新最新章节内容。

    他大口的呼吸起新鲜的空气，胸口一颤一颤。

    迷茫、不解，各种情绪涌上心头。

    这是哪

    随后，时宇下意识观察四周，然后更茫然了。

    一个单人宿舍

    就算他成功得到救援，现在也应该在病房才对。

    还有自己的身体怎么会一点伤也没有。

    带着疑惑，时宇的视线快速从房间扫过，最终目光停留在了床头的一面镜子上。

    镜子照出他现在的模样，大约十七八岁的年龄，外貌很帅。

    可问题是，这不是他下载星星阅读app，阅读最新章节内容无广告免费

    之前的自己，是一位二十多岁气宇不凡的帅气青年，工作有段时间了。

    而现在，这相貌怎么看都只是高中生的年纪

    这个变化，让时宇发愣很久。

    千万别告诉他，手术很成功

    身体、面貌都变了，这根本不是手术不手术的问题了，而是仙术。

    他竟完全变成了另外一个人

    难道是自己穿越了

    除了床头那摆放位置明显风水不好的镜子，时宇还在旁边发现了三本书。

    时宇拿起一看，书名瞬间让他沉默。

    新手饲养员必备育兽手册

    宠兽产后的护理

    异种族兽耳娘评鉴指南

    时宇：

    前两本书的名字还算正常，最后一本你是怎么回事

    “咳。”

    时宇目光一肃，伸出手来，不过很快手臂一僵。

    就在他想翻开第三本书，看看这究竟是个什么东西时，他的大脑猛地一阵刺痛，大量的记忆如潮水般涌现。

    冰原市。

    宠兽饲养基地。

    实习宠兽饲养员。网站即将关闭，下载星星阅读app为您提供大神不问苍生问鬼神的奥术之语言学家

    御兽师

『加入书签，方便阅读』