第二十三章 · 五第(2/2)页
之冲向眼前，我猛然一醒，活动僵硬的关节。似乎背脊有什么东西在爬。是我的幻想吗那种感觉还在，我知道那不是想象，确实有东西在我背上爬行。一瞬间，扣子也没解，倏地将衬衫从头上猛力脱下。这种目眩的恐怖感觉，让我顾不了那么多。掉了三颗扣子。衬衫一丢在地板上，背脊上怪异的感觉也立刻消失，我查看衬衫，发现了入侵者。原来是一只三公分长的黑蟑螂在我腰背上跳舞。这只大虫虽然无害，却吓坏了我。也因为这只蟑螂，我下定了决心。尽管返回了现实，但是我仍在思考内心的争辩。那只讨厌的虫逃掉了。我暗自满足于自己的知觉，因精神与肉体的胜利而感到骄傲。在精神上我并非无能，仍然还有战斗能力。我没输但也没赢。我打破一扇窗，但甚至不知道自己为何要这么做。

    作家收到从利玛医院另一位病患写来的信，信上的日期是1月30日：敬启者：

    打开天窗说亮话。在比利的律师探访过后，比利已从第五集中治疗室被移转到第九集中治疗室，第九号比第五号房更坚固。

    转移的决定是在每天的晨间会议中，由该会议的“小组成员”做出的。这对比利而言，是意外也是打击。但他处理得很好现在，只有在活动时间我才能与比利交谈，当时我才发现比利的压力几乎快到达极限了。他说除非开除他的律师，否则一直会被禁止会客、写信、打电话。他被要求不得再有任何出书的念头，戒护人员不断羞辱他我也因为协助比利出书而遭痛斥，这里的人不愿该书出版。有人告诉我，比利会被永远关在那间最坚固、最严苛的病房里。

    匿名

    3月12日作家收到利玛医院寄来的信，使用的是塞尔维亚克罗地亚语。原文与译文如下：kako ste kaza nadao zata vre ne eje biy je spavanje on je u redu ne

    ite i de na pega ugu za gae ra ati na ne  nuzda ne poznaje zakoe seagen

    日星期六

    你好吗希望一切都还顺利。我遗失了时间。由于比利在沉睡中，所以无法接受治疗。他很好，别担心。我将负责管理这儿的一切。为了他，我会尽我所有的力量做该做的事。你可以信赖我。“衣食足而后知荣辱”。

    雷根

『加入书签，方便阅读』